List od przyjaciela KoLibrantów z Gruzji

Kilka godzin temu KoLibranci otrzymali list wysłany przez Gruzina, którego nasz przedstawiciel poznał w ramach programu AIPES w Pradze (tydzień temu):

Dear All
I am Tony from Georgia. (…) my hometown is beeing bombed by Russian armed forces. according to the unofficial information I received Russia has declared war to Georgia. Okay… the sound of the bombs are approaching… good bye guys (…)

Jego przyjaciele, których także poznaliśmy w Pradze zostali już powołani do wojska.

Drugi list (odebrany ok 15:30, 9 sierpnia):
The situation is as follows:
Different parts of Georgia: (…)Senaki, Poti are being bombed from time to time. (…) They are trying to hit us hard and take back to where we were 10, maybe 15 years ago.(…)We are trying to defend ourselves as much as we can, but these air assaults are devastating.

Jutro, tj. w niedzielę 10-go sierpnia, we wszystkich większych miastach Polski organizujemy wiece poparcia dla narodu gruzińskiego.

Kilka godzin temu KoLibranci otrzymali list wysłany przez Gruzina, którego nasz przedstawiciel poznał w ramach programu AIPES w Pradze (tydzień temu):

Dear All

I am Tony from Georgia. I just wanted to let you know that I love you all and it was a great pleasure for me to introduce youth like you. I am sorry I feel really nervous at the moment, my hometown is beeing bombed by Russian armed forces. according to the unofficial information I received Russia has declared war to Georgia. Okay… the sound of the bombs are approaching… good bye guys

I love you all
Tornike Zurabashvili

(możesz odpisać Tornike na adres: toto161989 yahoo.com)

Jego przyjaciele, których także poznaliśmy w Pradze zostali już powołani do wojska.

Drugi list (odebrany ok 15:30, 9 sierpnia):
The situation is as follows:
Different parts of Georgia: Gori (which is close to Tskhinvali), Upper Abkhazia (whish is next to Abkhazia), Marneuli, Vaziani (which
is up to 10 km from Tbilisi), Senaki, Poti are being bombed from time to time.
In some of the places, there are military bases or units, but some are civilian ones, strategic and economically important places. They
are trying to hit us hard and take back to where we were 10, maybe 15 years ago.

Gori is all in ruins and explosions.
– Tony, I hope you and your family are ok.

We are trying to defend ourselves as much as we can, but these air assaults are devastating.

I really do hope this war ends soon! before the number of the dead and wounded reaches too high.

God bless us all!
matso

Jutro, tj. w niedzielę 10-go sierpnia, we wszystkich większych miastach Polski organizujemy wiece poparcia dla narodu gruzińskiego.